Author(s)

Jin Yu

Corresponding Author

Jin Yu

ABSTRACT

Due to the Differences in Cultural Environment, Historical Background and Human Habits, There Are Great Differences between Chinese and Western Cultures. to a Certain Extent, This Cultural Difference Affects the Popularity of Excellent Literary Works in Various Countries. Therefore, in the Process of Translating English and American Literary Works, Many Factors Need to Be Considered Comprehensively. Fully Understand the Cultural Differences between China and the West, the Living Environment, Values and the World Outlook of Britain and the Americans. Continue to Improve the Translation Level of Literary Works, So That People Can Enjoy the Purest and Most Formal Literary Works, and Recover the Literary Works of Britain and the United States in the Original State. under the Influence of Cultural Differences between China and the West, This Paper Makes a Detailed Analysis of the English Translation of Many British and American Literary Works.

KEYWORDS

Chinese and Western Culture, British and American Literature, English Chinese Translation, Analysis