Author(s)

Songyang Jiang ¹, Tingting Wu ¹, Wenling Tian ¹, Xiaomin Deng ¹, Yujie He ²

Affiliation(s)

¹ Nanchong Vocational and Technical College, Nanchong, Sichuan, 637131, China
² Guang'an Friendship Middle School of Sichuan, Guang'an, Sichuan, 638000, China

Corresponding Author

Songyang Jiang

ABSTRACT

With the increasing demand for English learning and cross-cultural communication around the world, the differences between British English and American English in spelling, pronunciation and vocabulary usage have brought learners misunderstandings and communication errors. Existing language learning and assessment methods mostly focus on grammatical structures and ignore pragmatic details and cultural background differences, making it difficult to achieve accurate language style recognition and situational adaptation. To this end, this paper introduces an intelligent perception mechanism that integrates an artificial intelligence speech recognition system with an Internet of Things interactive platform. Through a multidimensional perception model, learners' behavioral responses in different language tasks (such as speech imitation accuracy, spelling error correction rate, pragmatic understanding errors, etc.) are collected, and semantic recognition and contextual reasoning algorithms are combined to monitor the process and conduct real-time feedback regulation. Through a four-stage empirical experiment, including vocabulary recognition, spelling perception, speech imitation, and pragmatic selection tasks, a detailed indicator control model is established. Participants showed some understanding bias when faced with differences in British and American expressions, especially when it came to idioms and colloquial expressions. D003 performed best, selecting 9 expressions correctly and only misunderstanding once, indicating that he has a strong ability to adapt to the context of British and American languages. C005 achieved the highest accuracy (95%) in American imitation, with an r sound recognition rate of 98%, showing a high degree of adaptability to American speech.

KEYWORDS

Differences between British and American Languages; Language Style Recognition; Spelling and Pronunciation Comparison; Pragmatic Comprehension Analysis; Artificial Intelligence Perception System

CITE THIS PAPER

Songyang Jiang, Tingting Wu, Wenling Tian, Xiaomin Deng, Yujie He, Language Differences between British and American Cultures: "Parting Ways" from Spelling, Pronunciation to Vocabulary. Lecture Notes on Language and Literature (2025) Vol. 8: 78-86. DOI: http://dx.doi.org/10.23977/langl.2025.080313.

REFERENCES

[1] Djurayeva M. A Comparative Analysis Of British And American English[J]. Modern Science and Research, 2024, 3(9): 420-426.
[2] Shadiev R, Yu J. Review of research on computer-assisted language learning with a focus on intercultural education[J]. Computer Assisted Language Learning, 2024, 37(4): 841-871.
[3] Gutchess A, Rajaram S. Consideration of culture in cognition: How we can enrich methodology and theory[J]. Psychonomic bulletin & review, 2023, 30(3): 914-931.
[4] Rinaldi P, Pasqualetti P, Volterra V, et al. Gender differences in early stages of language development. Some evidence and possible explanations[J]. Journal of Neuroscience Research, 2023, 101(5): 643-653.
[5] Yokubjonova D. Exploring The Impact Of Social Backgrounds On English Language Learning: A Study Of Tadjik And Kyrgyz Students[J]. International Journal of Artificial Intelligence, 2025, 1(2): 705-712.
[6] Keles U, Yazan B. Representation of cultures and communities in a global ELT textbook: A diachronic content analysis[J]. Language Teaching Research, 2023, 27(5): 1325-1346.
[7] Meighan P J. Colonialingualism: Colonial legacies, imperial mindsets, and inequitable practices in English language education[J]. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 2023, 17(2): 146-155.
[8] Kwak Y, Pardos Z A. Bridging large language model disparities: Skill tagging of multilingual educational content[J]. British Journal of Educational Technology, 2024, 55(5): 2039-2057.
[9] Hamid M O. English as a Southern language[J]. Language in Society, 2023, 52(3): 409-432.
[10] Kitayama S, Salvador C E. Cultural psychology: Beyond east and west[J]. Annual Review of Psychology, 2024, 75(1): 495-526.
[11] Richards J C, Pun J. A typology of English-medium instruction[J]. Relc Journal, 2023, 54(1): 216-240.

Sponsors, Associates, and Links

---

• Journal of Language Testing & Assessment
  
  
• Information and Knowledge Management
  
  
• Military and Armament Science
  
  
• Media and Communication Research
  
  
• Journal of Human Movement Science
  
  
• Art and Performance Letters
  
  
• Lecture Notes on History
  
  
• Philosophy Journal
  
  
• Science of Law Journal
  
  
• Journal of Political Science Research
  
  
• Journal of Sociology and Ethnology
  
  
• Advances in Broadcasting