Author(s)

Shuangquan Hua, Taoan Li

Corresponding Author

Taoan Li

ABSTRACT

The concept of qi and its related words are abundant in TCM literature works such as Su Wen, and the correct and standard translation of qi-related words has direct effect on the dissemination of TCM knowledge and culture. Due to the ambiguity and polysemy of those qi-related words, it is difficult to conduct proper translation. This essay probes into the calssification and translation strategies of qi-related words in Su Wen

KEYWORDS

Su Wen, translation, Qi-related words