Education, Science, Technology, Innovation and Life
Open Access
Sign In

Application of the Relevance Theory in English Translation Practice

Download as PDF

DOI: 10.23977/langl.2024.070706 | Downloads: 13 | Views: 282

Author(s)

Wu Jiaqi 1, Ma Hui 1

Affiliation(s)

1 Xi'an Fanyi University, Xi'an, Shaanxi, China

Corresponding Author

Ma Hui

ABSTRACT

This paper deeply discusses the specific application of the Relevance Theory in the practice of English translation. By analyzing the core concepts and principles of the theory and its guiding significance to the practice of English translation, it reveals the important role of the theory in improving the accuracy, fluency and cultural adaptability of translation. The research uses literature review and theoretical analysis to systematically explain how the Relevance Theory helps translators to make more appropriate translation decisions when dealing with complex linguistic phenomena, cultural differences and context understanding. This study aims to provide theoretical support and methodological guidance for English translation practice and promote the overall improvement of translation quality.

KEYWORDS

The Relevance Theory; English Translation; Context Understanding; Cultural Adaptability

CITE THIS PAPER

Wu Jiaqi, Ma Hui, Application of the Relevance Theory in English Translation Practice. Lecture Notes on Language and Literature (2024) Vol. 7: 39-44. DOI: http://dx.doi.org/10.23977/langl.2024.070706.

REFERENCES

[1] Yang Zixi. Application of the Relevance Theory in English Translation Practice [J]. English Square, 2023, (29): 29-32.
[2] Gu Yu. Brief Analysis of the Application of the Relevance Theory in English translation Practice [J]. Campus English, 2021, (50): 251-252.
[3] Liu Zhen. Application and Analysis of the Relevance Theory in the Practice of English Translation [J]. Overseas English, 2020, (20): 108-109.
[4] Li Qian. Exploration of Translation Teaching under the Relevance Translation Theory [J]. Qin Zhi, 2023, (11): 106-108. 
[5] Hu Bin, Long Lu. Exploring English Translation Teaching Strategies from the Perspective of Relevance Theory [J]. Overseas English, 2023, (21): 20-22.
[6] Zhang Linyue. Exploration of Translation Strategies for English Movie Subtitles from the Perspective of the Relevance Theory [J]. Popular Literature and Art, 2023, (18): 68-70.
[7] Zhang Xiaoqing. Research on the Application of Relevance Theory in English Reading Teaching in Higher Vocational Colleges [J]. Journal of Hubei Open Vocational College, 2023, 36 (11): 185-187.

All published work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright © 2016 - 2031 Clausius Scientific Press Inc. All Rights Reserved.